Родилась 23 января 1980 г. в Челябинске. До поступления в ГИТИС училась в Екатеринбурге: на факультете иностранных языков УрГПУ и историческом факультете УрГУ (отделение международных отношений).

В 2005 году окончила режиссерский факультет РАТИ-ГИТИС (актерская группа, Мастерская Сергея Женовача).

В спектакле «Как вам это понравится» сыграла Фебу и Розалинду, в спектакле «Об-ло-мов-щина…» Ольгу Сергеевну Ильинскую (премия фестиваля «Золотой Витязь» за «лучшую женскую роль»).

Занята в спектаклях:
«Мальчики» (Варвара)
«Marienbad» (Эстер Сорокер, Ханна Марьямчик)
«Захудалый род» (Анастасия Львовна; Графиня Антонида Петровна Хотетова)
«Записные книжки» (Вумная дама)
«Москва-Петушки» (Официантка)
«Шествие» (Лжец, Усталый человек, Честняга)
«Самоубийца» (Раиса Филипповна)
«Мастер и Маргарита» (Гелла)
«Один день в Макондо» (гадалка)
«Старуха» (старуха/она)
«Заповедник»  (женщина в очках , филокартистка)
«Мандат» (Вишневецкая Тамара Леопольдовна)
«Брехт. Швейк. Вторая Мировая» (Хозяйка трактира «У чаши» )
«Все наши дни рождения» (Света, жена Мити)

Также играла в спектакле «Золушка» Театра «Практика» (реж. Марфа Горвиц) и «Русскiй романсъ» Театра Наций (реж. Дмитрий Волкострелов).

Работы в других проектах: роль Пенелопы в спектакле Мурата Абулкатинова «Телемах», Камерный театр «Среда 21»

В 2021 году  Татьяна Волкова получила Благодарность министра культуры Ольги Любимовой «За вклад в развитие культуры и многолетнюю плодотворную работу».

Фильмография:
«Изгнание», режиссер А. Звягинцев, 2007 г.
«Иван Грозный», телесериал,  режиссер Андрей Эшпай, 2009 г.
«Неслучайная встреча», телесериал,  режиссер Иван Китаев, 2014 г.
«Бедные люди», телесериал,  режиссер Жанна Кадникова, 2016 г.
«Бывшие», телесериал, режиссер И. Китаев, 2016  г.